■中国的文人趣味

   在中国，学者、画家等有着高文化素养的人，将爱花，赏花玩花的雅心融入进了诗词或书画中。或许最初只是个人的爱好，随着拥有相同情趣的共鸣者越来越多，趣味性也越发被发挥，能表现文人情怀的花的种类也逐渐固定下来。只是随着时代的变迁，文人钟爱的花儿也有所不同。

   比如说在六朝时代（222～589年），芙蓉（莲）被热烈吟诵，到了唐代（618～907年）则换成了牡丹，再到宋代（960～1279年），则梅花更被钟爱。

■插花入器

   在中国，使用花器插花的爱好从唐代到五代（907～960年）即有记载，相当于日本的平安时代（794～1192年），但是当时一般只是将花装饰于书斋，研究者认为对花用诗词的形式咏诵则是到了宋代以后。

   到了宋代，文人趣味的生活被更加推崇，在文房（书斋）中吟诗作画，文人们从爱好碑帖，古铜器，笔墨纸砚等文房用具等器玩，至玩赏香、茶、花木，大概是在这样的生活中偶尔也把花插入花瓶中欣赏了吧。（待续）

内容摘自小原流研究杂志桔梗1996年8月号

作者：泉谷 丰宣

翻译：彩树会小原流花道教室 钱洁